 | AUDIO DESCRIPTION IN SCOTLAND: News Page |
| AUDIO DESCRIPTION IN SCOTLAND: News Page |
Toby Paterson : Fruitmarket Gallery : Wednesday 10th March.
The National Gallery Collection for the Visually Impaired.
Directions, programme of exhibitions and information on arrangements for the visually impaired.
can make arrangements for the Visually Impaired.
There is often a Touch Tour available before an audio-described performance, when users of the service can explore the stage sets and handle costumes and props. Members of the production team are on hand to give insights into the production process. Many sighted patrons would love to have this opportunity. Don't forget to ask when you book whether there is a Touch Tour available. Often it is not possible to advertise these Touch Tours in advance in this Diary because the theatres don't know till the touring company arrives whether they can accommodate a Touch Tour. So ask when you book, or at the beginning of the performance week.
His Majesty's returns to the newly refurbished Theatre with an extensive programme of audio description:
The 39 Steps;Who or what are Birds of Paradise?
Here is an excerpt from their brochure:
BIRDS OF PARADISE is a professional touring theatre company, which produces adventurous and challenging work that places disability in the public arena. The Company has toured throughout Scotland for 12 years with inventive programmes of performances and workshops, both for traditional theatre-going audiences and people who have difficulty experiencing theatre due to disability or geographical isolation.
Click on this link to visit their web site.
Over for 2009.
No audio descriptions notified.
Please note Audio descriptions begin with a prologue ten minutes before curtain up.
Equus;
The Elves and the Shoemakers;
Sweeney Todd.
No audio descriptions notified.
Hormonal Housewives;
Wuthering Heights;
The Hobbit;
The Adventures of Mr Broucek;
La boheme;
Stepping Out;
Girls' Night Out;
Peter Pan;
When Harry Met Sally.
Dinnerladies;
Porridge;
Utopia Limited;
Singin' in the Rain;
The Secret of Sherlock Holmes;
The History Boys;
Treasure Island;
Jack and the Beanstalk.
Finished till 2010 season.
Finished till 2010 season.
Finished till 2010 season.
Les Miserables;
The Rocky Horror Show.
The Beauty Queen of Leenane;
Every One;
The Cherry Orchard.
No audio descriptions notified.
The Goat (or Who is Sylvia);
Any Given Day.
No audio descriptions notified.
No audio descriptions notified.
La boheme;
The Adventures of Mr Broucek;
Romeo and Juliet;
The History Boys;
Scottish Ballet Autumn Season.
No audio descriptions notified.
Empty;
The Miracle Man;
Raspberry.
Pobby and Dingan;
Hot Flush!;
Treasure Island;
La boheme;
Romeo and Juliet;
Peter Pan.
No audio descriptions notified.
No audio descriptions notified.
Empty - Glasgow Tron Theatre;
The Miracle Man - Glasgow Tron Theatre;
Peter Pan - Glasgow Kings Theatre;
Peter Pan - Eden Court Theatre, Inverness;
Peter Pan - Edinburgh Festival Theatre;
Peter Pan - His Majesty's Theatre, Aberdeen.
Please note Audio descriptions begin with a prologue ten minutes before curtain up.
Perth Theatre arrange an Audio Bus to pick up locally and from the Bus and Train Stations, for a £1 donation.
TOUCH TOUR (must be pre-booked)
Touch Tours are available on all shows; please let Box Office know if
you would like a tour of the set, props and costumes. Tours are
organised to run on the same days as the Audio Described performances
and will commence at approximately 6.00pm on Thursday and 1.00pm on Saturday.
The Audio Bus runs on both of these days and arrangement for collection
before the Touch Tours can be organised.
Please contact Box Office on 01738 621031 to book your tickets. Contact Jen Hoy, Asst. Front of House Manager on 01738 472700 to book a seat on the Audio Bus, Touch Tour or for more information.
2009 Season finished.
There are no set dates for audio description at Pitlochry: they just do it on demand subject to availability! Audio Description is available for any play performance for people with visual impairments. Just phone the Box Office on 01796 484626 and the staff will check for availability. Please try and give at least 2 days notice prior to the performance.
No audio descriptions notified.
No audio descriptions notified.
The Nutcracker - His Majesty's Theatre, Aberdeen;
Romeo and Juliet - Glasgow Theatre Royal;
Romeo and Juliet - His Majesty's Theatre Aberdeen;
Romeo and Juliet - Eden Court Theatre Inverness;
Autumn Season - Glasgow Theatre Royal.
La boheme - Glasgow Theatre Royal;
La boheme - Edinburgh Festival Theatre;
La boheme - His Majesty's Theatre Aberdeen;
La boheme - Eden Court Theatre Inverness;
The Adventures of Mr Broucek - Glasgow Theatre Royal;
The Adventures of Mr Broucek - Edinburgh Festival Theatre.
For some years now Scottish Opera, with the support of Playback, Glasgow, has been producing pre-performance tapes for visually impaired users of the audio-description service. This is a wonderful service, unique to Scottish Opera. Each tape contains a synopsis of the action of the opera, a description of the stage sets and the costumes worn by the cast, a very informative talk by a senior member of the Music Department, about points to listen for in the music, and an interview with the producer.
Some users of the service may not know about these tapes, which are sent out free by Scottish Opera for audio-described performances in Glasgow, Edinburgh, Aberdeen and Inverness
Order your tape when you book your seat and headset. These tapes are only available to the visually impaired.
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
Friday 5 - Thursday 11 March:
Alice In Wonderland 3D (PG).
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
Friday 5 - Thursday 11 March:
Avatar 2D (12A);
Percy Jackson and the Lightning Thief (PG );
Friday 5 - Tuesday 9 March:
Valentine's Day (12A ).
Friday 5 - Thursday 11 March:
Alice in Wonderland 2D (PG).
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
Friday 5 - Thursday 11 March:
Valentine's Day (12A ).
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
Friday 5 - Thursday 11 March:
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (U);
From Paris With Love (15).
Friday 26 February - Tuesday 9 March:
Invictus (12A);
Wednesday 10 - Thursday 11 March:
The Lovely Bones (12A).
Friday 5 - Thursday 11 March:
The Princess And The Frog (U);
Valentine's Day (12A ).
Friday 5 - Thursday 11 March:
Invictus (12A);
Valentine's Day (12A ).
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
Friday 5 - Thursday 11 March:
The Lovely Bones (12A);
Valentine's Day (12A ).
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
Friday 5, Saturday 6, Sunday 7 March:
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (U);
Friday 5 - Thursday 11 March:
The Lovely Bones (12A).
Friday 5 - Thursday 11 March:
Alice in Wonderland 2D (PG).
Friday 5 - Thursday 11 March:
The Lovely Bones (12A).
No audio descriptions notified; try Yourlocalcinema.
Friday 5 - Thursday 11 March:
Alice in Wonderland 2D (PG);
Friday 5, Saturday 6, Wednesday 10 March:
The Wolfman (15).
DVDs with audio description are available from wherever you get DVDs - Blockbuster, HMV, etc. Below is a list of films we have been made aware of by the R.N.I.B. We have not tested every one, but have been reliably informed that they have audio description. The a.d. track is just another of the eight available audio tracks on DVD. Some of these tracks are commonly used for director / cast commentaries. Pressing the 'audio' button on the DVD remote control selects the available audio tracks.
A full list of over 200 audio described DVDs on this website:
Some DVDs are available in different versions. If you have a REGION FREE DVD player you may be able to play some U.S. (region one) versions of Miami Vice (2006), Inside Man, United 93, Road to Perdition, The Grinch, Terminator 2 and Basic Instinct, and some Australian (region four) versions of Dead Poets Society, Hotel Rwanda, Pulp Fiction, Road to Perdition, Santa Clause 2, Spanglish, Stage Beauty.
IMPORTANT NOTE:
Some U.K. DVD versions, such as special releases, or certain 'rental' versions DON'T have the a.d. track,
so double check before you purchase or rent!
Audio description is also available on video cassettes. The original soundtrack is replaced with an audio described track. Many libraries stock them. Over seventy video titles are now available including Insomnia, Billy Elliott, Calendar Girls, Chocolat, Disney's Beauty and the Beast, Finding Nemo, Harry Potter & the Chamber of Secrets, Harry Potter & the Prisoner of Azkaban, Lord of the Rings, Shipping News, The Emperor's New Groove, The Matrix, and many more.
To receive a Home Video Catalogue of all the available titles or to order a video, please contact RNIB Customer Services, or telephone 0845 702 3153 or email cservices@rnib.org.uk.
You can view titles on the RNIB site:
I have been greatly helped by Clive Miller of RNIB who produces a day by day listing for all terrestrial channels. The link to his listing, which is much more accessible than mine for the partially sighted, has been revised, as follows: TV Help Audio Description. Clive has now produced new listings of ALL the Audio described programs you can get on a SKY digibox. I strongly recommend a visit to the site.
The details are on the TV listings page.
IMPORTANT NOTE:
Don't forget to check whether your area can receive Freeview before spending any money! (mine can't). Go to
the Freeview web site.
And if you can't get Freeview directly, you can get it by satellite with a Sky subscription.
Freeview films:
Wednesday 10th March: ITV 2 (6) 10:00pm Film: American Pie Presents: The Naked Mile (Certificate 15);
Wednesday 10th March: ITV 2 (6) Thursday 12:00am Film: Wedding Daze (Certificate 15);
Wednesday 10th March: BBC THREE (7) 9:00pm Film: Superman Returns (Certificate 12);
Wednesday 10th March: ITV 4 (24) 10:00pm Film: Lethal Weapon (Certificate 18);
Wednesday 10th March: ITV2+1 (33) 11:00pm Film: American Pie Presents: The Naked Mile (Certificate 15);
Wednesday 10th March: ITV2+1 (33) Thursday 1:00am Film: Wedding Daze (Certificate 15);
Thursday 11th March: ITV 2 (6) 10:35pm Film: What Women Want (Certificate 12);
Thursday 11th March: ITV 3 (10) 10:55pm Film: The Graduate (Certificate 15);
Thursday 11th March: Film4 (15) 12:50pm Film: Cottage to Let (Certificate U);
Thursday 11th March: ITV 4 (24) 10:35pm Film: Hard Target (Certificate 18);
Thursday 11th March: ITV2+1 (33) 11:35pm Film: What Women Want (Certificate 12).
It remains accessible on the Internet, at http://www.insightradio-net.com/, but is also available on FM radio at 101 FM.
ABOUT INSIGHT RADIO
Insight Radio is the new name for Europe's first radio station dedicated to the blind and
partially sighted community. Programmes are broadcast via this website and for listeners in Glasgow and surrounding areas
on 101FM.
Insight Radio provides a bespoke service tailored to the blind and partially sighted listener and we welcome your comments and feedback on our programmes.
If you or someone you know is blind or partially sighted and want to get involved in radio or gain some experience in radio programme making, production, research ... get in touch with the Insight Radio team for more details. Information on how to CONTACT INSIGHT RADIO is available here.
Thanks to all the theatres and galleries who contribute information!
| Return to TOP of page Last Update of this page 10 March 2010 |